Litter survey shows cleaner towns await our summer visitors but inner city areas deteriorate